1 00:00:15,481 --> 00:00:17,517 Torontoko gerran krimenari buruz, 2 00:00:17,583 --> 00:00:20,119 delitugilerik okerrenak detektibeek jazartzen dituzte 3 00:00:20,186 --> 00:00:23,056 Zigor Espezializatuarena Ikerketa Unitatea. 4 00:00:23,122 --> 00:00:24,424 Hauek dira haien istorioak. 5 00:00:45,078 --> 00:00:46,612 - Tira, Ivy. Egon abesti bat gehiago. 6 00:00:46,679 --> 00:00:47,980 Ez, Amy. 7 00:00:48,047 --> 00:00:49,882 Uh, serio, joan behar dut. 8 00:00:49,949 --> 00:00:51,317 Bihar bederatzietan klasea daukat. 9 00:00:51,384 --> 00:00:52,819 - Literalki zara ikastaro guztietan aritzea, 10 00:00:52,885 --> 00:00:54,520 atseden goiz bat har dezakezu. 11 00:00:54,587 --> 00:00:56,589 Zer? Zerbait gaizki dago? 12 00:00:56,656 --> 00:00:58,858 Rob al da? - Ez, ondo nago. 13 00:00:58,925 --> 00:01:00,493 Zoaz abestera, etxean ikusiko zaitut. 14 00:01:00,560 --> 00:01:02,195 Joan! 15 00:01:02,261 --> 00:01:03,663 Zoaz. Ados. 16 00:01:03,729 --> 00:01:05,865 - Uh, itxi al dezaket nire fitxa? - Noski. 17 00:01:07,500 --> 00:01:09,268 Ez dago maitasun osorik gaur gauean? 18 00:01:09,902 --> 00:01:11,204 - Zer? 19 00:01:11,270 --> 00:01:12,438 - Ezer ez. 20 00:01:15,374 --> 00:01:17,076 Hemen. 21 00:01:17,143 --> 00:01:19,545 - Rob, utzi deitzeari. Ez nago Tempon. 22 00:01:21,781 --> 00:01:24,283 - Ivy, oraindik bazaude horrela sentitu, 23 00:01:24,350 --> 00:01:25,885 agian atseden bat hartu beharko zenuke. 24 00:01:25,952 --> 00:01:27,520 Zoaz zure gurasoak ikustera. 25 00:01:27,587 --> 00:01:30,690 - Beraz, uste duzu behar nuela nire arazoetatik ihesi? 26 00:01:30,756 --> 00:01:33,559 - Ez, behar duzula uste dut zure estresa kudeatzeko. 27 00:01:33,626 --> 00:01:36,129 - Baina ez duzu uste hau benetakoa da, ezta? 28 00:01:37,029 --> 00:01:39,365 Esaterako, ez naiz batzuetan bizitzen Fantasiazko mundua, Nielson doktorea! 29 00:01:39,432 --> 00:01:41,033 - Ez dut hori esan, Ivy. 30 00:01:41,734 --> 00:01:43,503 Zatoz. Eseri. 31 00:01:43,569 --> 00:01:44,437 Mesedez. 32 00:01:48,174 --> 00:01:49,542 kontuan hartu beharko zenukeela uste dut 33 00:01:49,609 --> 00:01:51,911 zuretzat onena dena egiten egoera honetan. 34 00:01:51,978 --> 00:01:53,713 - Badakit zer den onena niretzat. 35 00:01:54,847 --> 00:01:56,582 Eta ez noa inora. 36 00:01:57,650 --> 00:01:59,819 - Denak honi begira dena gaizki. 37 00:01:59,886 --> 00:02:01,454 Proba egin dut. 38 00:02:01,521 --> 00:02:03,956 Zauri hauek egin zituen erraz eskura daitekeen zerbait. 39 00:02:04,023 --> 00:02:06,759 Um, txuleta-labana. Parekatzeko labana. 40 00:02:06,826 --> 00:02:09,896 - Beraz, hiltzailea izan zela uste duzu berarekin etxean. 41 00:02:09,962 --> 00:02:10,897 Jarraitu al diozu? 42 00:02:10,963 --> 00:02:12,865 - Zergatik? Hori al da pentsatzen duzuna? 43 00:02:12,932 --> 00:02:13,900 Tira. 44 00:02:13,966 --> 00:02:16,269 Mesedez, Ivy. Lagundu iezadazu. 45 00:02:16,335 --> 00:02:19,405 Zergatik labankada egingo luke norbaitek emakume honek zazpi aldiz? 46 00:02:19,472 --> 00:02:21,807 Pasioak egiten du jendea 47 00:02:21,874 --> 00:02:24,944 gauza irrazionalak, Morris. Eta hori jakingo zenuke 48 00:02:25,011 --> 00:02:27,013 dena gastatu ez bazenu zure denbora aiztoekin jolasten. 49 00:02:30,383 --> 00:02:32,818 - Ados, zer da orduan? zu jabetu nahi dut, 50 00:02:32,885 --> 00:02:34,687 izan zu, beraz... Hilko zaitut? 51 00:02:37,490 --> 00:02:38,624 - Kaixo? 52 00:02:38,691 --> 00:02:41,194 Uh, bai, bai. Eskerrik asko itzultzeagatik. 53 00:02:41,260 --> 00:02:44,096 Bai, han egon naiteke. 54 00:02:47,533 --> 00:02:49,402 - Hori al da zurea, eh, misteriozko beruna? 55 00:02:54,907 --> 00:02:57,009 - Uh, ziur zaude hori entzun duzu? 56 00:02:57,076 --> 00:02:59,545 - Bai. Ziur nago. 57 00:02:59,612 --> 00:03:01,480 - Nori esan diozu bestela honi buruz? 58 00:03:01,547 --> 00:03:03,182 - Lehena zara. 59 00:03:15,661 --> 00:03:16,963 - Rob, zer demontre ari zara? 60 00:03:17,029 --> 00:03:18,798 Nik besterik ez... hitz egin nahi. 61 00:03:18,864 --> 00:03:20,666 Məndən qaçırdı. 62 00:03:20,733 --> 00:03:22,468 - Aylardır danışırıq. Sən qulaq asmırsan. 63 00:03:22,535 --> 00:03:24,170 Biz ayrıldıq. 64 00:03:24,237 --> 00:03:26,606 -Yaxşı, amma... mən istəməsəm nə olacaq? 65 00:03:30,076 --> 00:03:31,544 - Hey, bu mənəm. 66 00:03:31,611 --> 00:03:34,480 Əla iş. Sadəcə düşünürəm ki, bəlkə... 67 00:03:34,547 --> 00:03:36,749 son fəsilimizə ehtiyac var bir az daha əzələ. 68 00:03:36,816 --> 00:03:38,884 Demək istəyirəm ki, mən bilirəm ki, sən hər şeydən üstünsən incəlik və bu zəhmlidir, 69 00:03:38,951 --> 00:03:40,720 amma mən belə düşünürəm dalğalar salacağıqsa, 70 00:03:40,786 --> 00:03:42,521 ona daha çox zərbə vurmalıyıq. 71 00:03:42,588 --> 00:03:44,357 Bu mənim fikrimdir. Hər halda, tezliklə görüşərik. 72 00:03:58,938 --> 00:04:01,474 - Emi? evdəsən? səninlə danışmalıyam. 73 00:04:02,908 --> 00:04:04,110 Amy? 74 00:04:33,539 --> 00:04:35,941 Amy, mən kampusa gedirəm səni tapmaq üçün. 75 00:04:36,008 --> 00:04:37,443 Mənə zəng edən kimi... 76 00:04:52,258 --> 00:04:54,794 salam? Kampus Xidmətləri. 77 00:04:54,860 --> 00:04:57,229 Təcili vəziyyətin nədir? salam? 78 00:05:35,801 --> 00:05:38,871 - Kampus Mühafizəsinə zəng gəldi bu telefondan saat 11:22, 79 00:05:38,938 --> 00:05:40,539 amma heç kim yox idi xəttdə. 80 00:05:40,606 --> 00:05:42,341 11:30-da kimisə göndərdilər, 81 00:05:42,408 --> 00:05:44,543 zarafat olduğunu düşünürdü. 82 00:05:44,610 --> 00:05:46,345 - Belə şans yoxdur. - Bəli. 83 00:05:46,412 --> 00:05:48,180 - Ivy Abbott, 20 yaş. 84 00:05:48,247 --> 00:05:50,015 Dean üçüncü kurs tələbəsi olduğunu deyir 85 00:05:50,082 --> 00:05:51,417 Kriminologiya ixtisası. 86 00:05:51,484 --> 00:05:53,185 Onun 4.0 GPA var. 87 00:05:53,252 --> 00:05:54,887 - Ağıllı uşaq. 88 00:05:54,954 --> 00:05:56,555 - Valideynlərlə hələ danışmısınız? 89 00:05:56,622 --> 00:05:58,290 - Bəli. Hər ikisi akademikdir. 90 00:05:58,357 --> 00:06:00,993 Onlar bir il Edinburqdadırlar, bu gün geri uçurlar. 91 00:06:01,060 --> 00:06:02,928 Ayvi onların yeganə övladı idi. 92 00:06:02,995 --> 00:06:04,430 Belə ki... 93 00:06:04,497 --> 00:06:06,799 Ivy Abbott nə göndərdi təcili telefona 94 00:06:06,866 --> 00:06:08,334 gecənin ortasında? 95 00:06:08,401 --> 00:06:09,735 - Yaxşı, onun mobil telefonu ölüb. 96 00:06:09,802 --> 00:06:12,738 - Uh... burada. 97 00:06:12,805 --> 00:06:14,907 Baxın, şarj olacaqmı. 98 00:06:14,974 --> 00:06:15,875 - Oh, əla. təşəkkürlər. 99 00:06:18,511 --> 00:06:21,046 - Görəsən kimsə onu izləyirdi. 100 00:06:21,113 --> 00:06:23,883 - Yaxşı, bu girintilər barmaqlarının arasında. 101 00:06:23,949 --> 00:06:26,385 Ola bilər ki, cəhd edib silahlanmaq? 102 00:06:26,452 --> 00:06:28,754 - Bəlkə də açarları ilə müdafiə üçün. 103 00:06:28,821 --> 00:06:31,657 Yaxşı, o, telefona tərəf qaçır köməyə çağırmaq, 104 00:06:31,724 --> 00:06:33,325 amma qatil 105 00:06:33,392 --> 00:06:36,262 boynundan bıçaqlayır və sonra onu sürükləyir 106 00:06:36,328 --> 00:06:38,030 və onu ters çevirir. 107 00:06:38,097 --> 00:06:40,099 Bıçaqlamağa davam edir. 108 00:06:40,166 --> 00:06:42,668 Boynundakı yara ölümcül olardı. 109 00:06:42,735 --> 00:06:45,004 Onun kürəyindəki altı bıçaq, bu qəzəbdi. 110 00:06:45,070 --> 00:06:46,806 Bu şəxsi idi. 111 00:06:46,872 --> 00:06:48,641 Silah tapdın? 112 00:06:48,707 --> 00:06:49,975 - Yox. Hələ heç nə. 113 00:06:51,577 --> 00:06:54,413 - Onun şəxsində hər hansı bir şey bunun hesabını verə bilərdimi? 114 00:06:54,480 --> 00:06:56,081 İp yanır kimi görünür. 115 00:06:56,148 --> 00:06:58,417 - Xeyr, biz onun pulqabısını indi tapdıq, açarları və telefonu. 116 00:06:58,484 --> 00:07:00,152 Oh, yüklənib. 117 00:07:00,219 --> 00:07:01,387 təşəkkürlər. 118 00:07:04,056 --> 00:07:05,257 hey. 119 00:07:06,358 --> 00:07:09,895 “Nə demək istəyirsən ki, sən də beləsən evdə qalmaqdan qorxur. Mənə zəng et." 120 00:07:17,269 --> 00:07:19,638 Ivy dedi mənzilimizə qayıdır. 121 00:07:19,705 --> 00:07:21,941 Mən kampusda oxuyurdum gecə yarısına qədər. 122 00:07:22,007 --> 00:07:24,176 Telefonum Narahat Etməyin rejimində idi. 123 00:07:24,243 --> 00:07:27,213 Və mən gələndə Ayvinin səsli poçtu... 124 00:07:27,279 --> 00:07:29,114 ...Mən ona mesaj yazdım və o cavab vermədi. 125 00:07:29,181 --> 00:07:31,817 Evə qaçdım, sonra bunu tapdım. 126 00:07:31,884 --> 00:07:34,653 Hamısını partlatmağa çalışdım, amma çox var. 127 00:07:35,621 --> 00:07:37,156 - Amy, kimsə varmı? zəng edə bilərik? 128 00:07:37,223 --> 00:07:38,824 Anama mesaj yaza bilerem? 129 00:07:38,891 --> 00:07:40,226 - Əlbəttə. 130 00:07:49,735 --> 00:07:52,471 Amy, belə bir şey var əvvəl olub? 131 00:07:52,538 --> 00:07:54,907 - İlk dəfə var idi bir neçə şam. 132 00:07:54,974 --> 00:07:55,808 Sonra bir neçə daha. 133 00:07:55,875 --> 00:07:57,076 Üçüncü dəfədir. 134 00:07:57,142 --> 00:07:59,645 Mən heç vaxt cox qorxdu. 135 00:08:02,114 --> 00:08:04,884 - Fikrin varmı bunu kim etmiş ola bilər? 136 00:08:04,950 --> 00:08:07,186 - Bəli, Rob olduğunu düşündüm. Ivy'nin keçmişi. 137 00:08:07,253 --> 00:08:10,356 Mən bir neçə ay əvvəl başladım onlar ayrılanda. 138 00:08:10,422 --> 00:08:11,790 - Ayvi nə vaxtsa xəbər verib polis? 139 00:08:11,857 --> 00:08:14,293 - Bəli, cəhd etdi. Stansiyadakı polis 140 00:08:14,360 --> 00:08:15,728 cinayət olmadığını söylədi 141 00:08:15,794 --> 00:08:17,630 kənarda bir şey buraxmaq kiminsə evindən. 142 00:08:18,764 --> 00:08:20,833 - Hə... Canım, Bunu eşitdiyimə görə çox üzgünəm. 143 00:08:22,101 --> 00:08:26,005 Sizcə bu nə qədər böyük idi Ivy-i geri qaytarmağa çalışmaq üçün jest? 144 00:08:26,071 --> 00:08:27,573 - Biz hər cür cəhd etdik. 145 00:08:27,640 --> 00:08:30,776 Daimi zənglər, mesajlar. Oğlan boşaldı. 146 00:08:32,778 --> 00:08:34,480 - Nə düşünürsən Mən Ayviyə bir şey etdim? 147 00:08:35,447 --> 00:08:37,149 Yox, yox. Mən onu heç vaxt incitməzdim. 148 00:08:37,216 --> 00:08:38,984 - Yaxşı, neyləyim bundan xəbərin var, hə? 149 00:08:39,051 --> 00:08:41,287 Olduqca var fərqli qoxu. 150 00:08:42,521 --> 00:08:45,224 Sidr, sirr, Kanada çöl çiçəkləri. 151 00:08:45,291 --> 00:08:46,892 Və bunlardan yüz üzərində qalmışdılar 152 00:08:46,959 --> 00:08:49,662 Dünən gecə İvinin verandası. - Bu dəlilikdir. 153 00:08:49,728 --> 00:08:51,030 -Harada idin dünən gecə, Rob? 154 00:08:51,897 --> 00:08:53,098 - Mən Madisonda idim. 155 00:08:53,165 --> 00:08:55,734 Axşam saat 10 radələrində oraya çatdım bir neçə dostla. 156 00:08:55,801 --> 00:08:57,269 qədər qaldıq, Bilmirəm 1:30? 157 00:08:57,336 --> 00:08:58,671 Kailey ilə bura qayıdın. 158 00:08:58,737 --> 00:09:00,839 Sadəcə getdi. - Kailey? 159 00:09:02,074 --> 00:09:04,643 - Yeni insanlar görməyə çalışıram. Ayvidən keçin. 160 00:09:05,511 --> 00:09:07,112 Həyatımın ən yaxşı altı ayı onunla idi. 161 00:09:07,179 --> 00:09:08,314 - Bəs niyə ayrıldınız? 162 00:09:08,380 --> 00:09:10,049 Bilmirəm, mən... 163 00:09:10,115 --> 00:09:11,917 O, sadəcə uzaqlaşdı. O, məndən ayrıldı. 164 00:09:11,984 --> 00:09:12,985 Səbəbini mənə deməzdi. O... 165 00:09:14,620 --> 00:09:16,422 Sosial şəbəkələrini bağladı, terapiyaya getməyə başladı 166 00:09:16,488 --> 00:09:17,957 Qəribə olduğunu düşündüm. 167 00:09:18,023 --> 00:09:20,426 Demək istəyirəm ki, o, heç vaxt danışmaq istəmirdi əvvəlki hissləri haqqında. 168 00:09:20,492 --> 00:09:22,428 - Onun terapevti kimdir? 169 00:09:22,494 --> 00:09:24,196 - Kampusda kimsə. 170 00:09:25,397 --> 00:09:27,633 Sara bir şey. 171 00:09:30,536 --> 00:09:33,172 - Ayvi ilə dörd dəfə görüşdük son bir neçə ayda. 172 00:09:34,173 --> 00:09:36,008 O, əla tələbə idi. 173 00:09:36,075 --> 00:09:37,710 Yaxşı uşaq. 174 00:09:37,776 --> 00:09:40,012 - Hə, lazım idi danışmaq üçün kimsə. 175 00:09:40,079 --> 00:09:42,715 - Bəli. O, stress keçirdi. Narahat. 176 00:09:42,781 --> 00:09:46,619 - Bu təşvişdə nəsə var idi ilə etmək, uh, 177 00:09:46,685 --> 00:09:47,820 arzuolunmaz diqqət? 178 00:09:47,886 --> 00:09:50,222 - Çoxlu qız tələbələr var rəhbərlik axtarın 179 00:09:50,289 --> 00:09:52,524 təcavüzlə bağlı, Detektiv və təəssüf ki 180 00:09:52,591 --> 00:09:54,193 Ivy də fərqli deyildi. 181 00:09:54,259 --> 00:09:57,563 Bax, mən... normalda etməzdim bunu et, amma, um. 182 00:10:01,633 --> 00:10:03,168 Siz mənim qeydlərimi ala bilərsiniz. 183 00:10:03,235 --> 00:10:05,337 Onlar kömək edə bilər. - Təşəkkür edirəm. 184 00:10:05,404 --> 00:10:08,007 - Ayvi buna əmin idi kimsə onu izləyirdi. 185 00:10:08,073 --> 00:10:09,642 Dedi ki, əşyalar qoyub getdilər mənzilindən kənarda, 186 00:10:09,708 --> 00:10:11,110 yerinin yaxınlığında gizləndi. 187 00:10:11,176 --> 00:10:12,945 Düzünü desəm, deyə bilmədim bu real idimi 188 00:10:13,012 --> 00:10:14,513 yoxsa olsun bir azğınlıq idi 189 00:10:14,580 --> 00:10:15,848 tərəfindən gətirilmişdir bəzi əsas məsələ. 190 00:10:15,914 --> 00:10:17,983 - Burada deyilir: "Mümkün BPD" 191 00:10:18,050 --> 00:10:20,019 Güman edirəm ki, bu, Sərhəd xəttidir Şəxsiyyət Bozukluğu? 192 00:10:20,085 --> 00:10:22,655 Mənlik hissi pozulur, güclü emosiyalar... 193 00:10:22,721 --> 00:10:24,957 - Münasibətlərin qeyri-sabitliyi. Bəli. 194 00:10:25,024 --> 00:10:27,026 Hamısı motivasiya edir tərk edilmə qorxusu. 195 00:10:27,092 --> 00:10:29,728 Amma mən əmin deyildim, çünki Ayvi xüsusiyyətlər də nümayiş etdirmişdir 196 00:10:29,795 --> 00:10:31,797 Paranoid Şəxsiyyət Bozukluk. 197 00:10:31,864 --> 00:10:34,199 Aldatmalar, inamsızlıq. 198 00:10:34,266 --> 00:10:36,301 - Və heç etməmisən rəsmi diaqnoz? 199 00:10:36,368 --> 00:10:38,303 - Yox, yox və... 200 00:10:39,238 --> 00:10:41,073 Nə baş verdiyini nəzərə alaraq onun, güman edirəm ki, mən... 201 00:10:41,140 --> 00:10:43,008 Mən bunu səhv başa düşdüm. 202 00:10:45,077 --> 00:10:46,912 Nə olursa olsun, alacaqdı məndən çox 203 00:10:46,979 --> 00:10:48,580 əmin olmaq üçün dörd seans. Bilirsən, 204 00:10:48,647 --> 00:10:51,483 bəzi insanlar arxasınca gedirlər bu əşyaları çəkiclə. 205 00:10:52,151 --> 00:10:53,852 Akvarellə çəkirəm. 206 00:10:53,919 --> 00:10:55,454 Bilirsiniz, vaxt tələb edir. 207 00:10:55,521 --> 00:10:57,189 Səbir. 208 00:10:57,256 --> 00:10:59,591 Ivy'yə kömək etmək istədim, Mən həqiqətən etdim, 209 00:10:59,658 --> 00:11:02,861 amma hesabat verə bilmədim onun üçün təcavüz. 210 00:11:02,928 --> 00:11:06,565 - Ayvi nə vaxtsa təsvir edibmi? bu adam? 211 00:11:06,632 --> 00:11:08,434 - Yeganə odur dediyini xatırlayıram 212 00:11:08,500 --> 00:11:10,869 geydiyidir ordu gödəkçəsi. 213 00:11:21,280 --> 00:11:22,915 - Çox kədərlidir, elə deyilmi? 214 00:11:22,981 --> 00:11:24,683 Onu tanıyırdın? 215 00:11:25,751 --> 00:11:27,519 O idi mənim sevgilim. 216 00:11:27,586 --> 00:11:28,921 - Aman Allahım... 217 00:11:28,987 --> 00:11:30,856 çox üzr istəyirəm. 218 00:11:30,923 --> 00:11:32,758 - Görünür, xəbər verməyə çalışdı, 219 00:11:32,825 --> 00:11:34,560 lakin təsviri oğlan qeyri-müəyyən idi 220 00:11:34,626 --> 00:11:36,628 və bilirsən nə təqib haqqında deyirlər. 221 00:11:36,695 --> 00:11:38,263 Bəli, yavaş çəkilişdə adam öldürmə. 222 00:11:38,330 --> 00:11:40,432 Ivy Abbottun yarılma işini başa çatdırdı. 223 00:11:40,499 --> 00:11:42,668 Qatil əyildi boynundakı bıçaq 224 00:11:42,735 --> 00:11:44,436 demək olar ki, 180 dərəcə. 225 00:11:44,503 --> 00:11:46,672 - Onun karotidini kəsdi və onun boyun? 226 00:11:46,739 --> 00:11:48,674 Bəli. Tez qanaxdı. 227 00:11:48,741 --> 00:11:51,110 Mən o cızıqlara baxdım sol əlində, 228 00:11:51,176 --> 00:11:53,412 yerləşdirilmiş nazik liflər var. Onları sınaq üçün göndərdim. 229 00:11:53,479 --> 00:11:56,415 - Ola bilsin ki, yapışıb bir obyektə silah kimi 230 00:11:56,482 --> 00:11:58,150 açarlar uğursuz olduqda? - Bəlkə. 231 00:11:58,217 --> 00:12:01,186 Mən bir dəfə dəf etməyə çalışdım debet kartından istifadə edərək metro perv. 232 00:12:01,253 --> 00:12:03,989 - Bəli, mən ChapStick kimi davrandım bibər qazı idi. 233 00:12:04,056 --> 00:12:05,491 Əslində işlədi. 234 00:12:05,557 --> 00:12:07,326 Onun qatili yad deyildi. 235 00:12:07,392 --> 00:12:09,027 Şəxsi var idi onunla əlaqə. 236 00:12:09,094 --> 00:12:11,096 - Hə, ya ona nifrət edirdi ya da onu arzulayırdı. 237 00:12:11,163 --> 00:12:14,433 - Bəlkə də hiss etdi tam sevgi. 238 00:12:14,500 --> 00:12:16,735 Bu şamın adıdır. Ədliyyə təzə qayıtdı, 239 00:12:16,802 --> 00:12:18,837 xüsusi bir qarışığı təyin etdi 240 00:12:18,904 --> 00:12:21,840 sidr, sirr, və Kanada çöl çiçəkləri. 241 00:12:21,907 --> 00:12:24,343 Kanada şirkəti tərəfindən yaradılmış, Utancaq Qurd. 242 00:12:24,409 --> 00:12:27,746 Mən onlara zəng etdim və təxmin etdim kim 150 şam alıb 243 00:12:27,813 --> 00:12:29,815 kredit kartından onlayn istifadə edirsiniz? 244 00:12:29,882 --> 00:12:31,283 Ümid edirik ki, rezervasiyanız var 245 00:12:31,350 --> 00:12:32,818 çünki biz tamamilə bu gecə bron edildi. 246 00:12:32,885 --> 00:12:36,155 - Oh, əminəm ki, sıxa bilərsən bizdə var, bilmirəm, 247 00:12:36,221 --> 00:12:38,624 beş dəqiqə 33 saniyə? 248 00:12:38,690 --> 00:12:40,692 - Yaxşı, bu, kifayət qədər vaxtdır ürəkaçan ifa etmək 249 00:12:40,759 --> 00:12:42,694 Bütün Lotta Sevgisi. 250 00:12:42,761 --> 00:12:44,229 - Karter Harold, elə deyilmi? 251 00:12:44,296 --> 00:12:45,864 bu sənsən? - Bəli. 252 00:12:45,931 --> 00:12:47,232 - Yaxşı, bu yaxınlarda görünür aldın 253 00:12:47,299 --> 00:12:49,034 tam lotta bu şamlar. 254 00:12:50,602 --> 00:12:53,071 - Çox bahadır hamısını tərk etmək 255 00:12:53,138 --> 00:12:56,308 Ivy Abbott-da arxa həyət. 256 00:13:03,448 --> 00:13:05,083 - Buyurun, Karter. Bu kifayətdir. 257 00:13:05,150 --> 00:13:06,852 - Ayvini mən öldürməmişəm, and içirəm. 258 00:13:09,655 --> 00:13:10,756 - Əminsən? 259 00:13:10,823 --> 00:13:12,357 Çünki sən onu təqib edirdin. 260 00:13:13,926 --> 00:13:16,228 - Tamam. Şamları yandırdım öldüyü gecə. 261 00:13:16,295 --> 00:13:17,329 Bütün o gecələrdə. 262 00:13:17,396 --> 00:13:19,131 Amma mən sadəcə istədim... - Nə istəyirdi? 263 00:13:19,198 --> 00:13:20,899 Onun şəxsi boogeymanı olmaq? 264 00:13:20,966 --> 00:13:23,669 - Yox. Mən onun bilməsini istədim ki, mən onun qayğısına qalırdım. 265 00:13:23,735 --> 00:13:25,871 Şamlar. Onlar bir mesaj idi. 266 00:13:25,938 --> 00:13:27,472 Onlara mahnı adı verilib birlikdə oxuduq. 267 00:13:27,539 --> 00:13:28,674 - Mənə deyirsən 20 yaşında 268 00:13:28,740 --> 00:13:30,876 Led Zeppelin oxudu karaokedə? 269 00:13:30,943 --> 00:13:33,011 - Dəqiq yox. Um... 270 00:13:33,078 --> 00:13:34,813 bir otaqda idim bir gecə tək başıma. 271 00:13:34,880 --> 00:13:37,182 Amma sonra bir səs eşitdim zalda qoşulur. 272 00:13:37,249 --> 00:13:40,352 Çıxdım və gördüm... 273 00:13:40,419 --> 00:13:41,253 ...onun. 274 00:13:41,320 --> 00:13:42,955 - Onda sən bağlandın. 275 00:13:43,822 --> 00:13:46,525 Ünvanını şəxsiyyət vəsiqəsindən çıxarıb, onun evinə getdi, 276 00:13:46,592 --> 00:13:48,694 şəkil çəkməyə başladı, şam yandırmaq. 277 00:13:48,760 --> 00:13:49,962 - O mənim necə hiss etdiyimi bilməli idi. 278 00:13:50,028 --> 00:13:51,797 Bəs o özünü necə hiss edirdi? 279 00:13:51,864 --> 00:13:54,399 Çünki tam əminəm onu qorxutdun. 280 00:13:54,466 --> 00:13:56,435 Hər. subay. Vaxt. 281 00:13:56,501 --> 00:13:59,938 - Bax, mən, uh, çox yeniyəm bu, məni bağışla, 282 00:14:00,005 --> 00:14:04,409 amma sən bizim sənə inanmağımızı istəyirsən mülkünə təcavüz edib, 283 00:14:04,476 --> 00:14:05,978 pəncərələrindən zirvəyə qalxdı 284 00:14:06,044 --> 00:14:08,747 və gözəl bir şey götürdü onun müdaxilə fotoları, 285 00:14:08,814 --> 00:14:12,618 amma sonra onun arxasınca getmədin boş yerə, 286 00:14:12,684 --> 00:14:14,620 onun boynundan bıçaqla və arxada? 287 00:14:14,686 --> 00:14:18,824 Karter, Ayvi nə etdi? o şamları görəndə? 288 00:14:22,761 --> 00:14:24,429 Suala cavab verin. 289 00:14:24,496 --> 00:14:27,232 - Qaçdı. Yaxşı? 290 00:14:27,299 --> 00:14:29,134 Aydındır ki, o, onları sevmirdi. - Şoker. 291 00:14:29,201 --> 00:14:32,004 - Beləliklə, getdim və işə getdim barda gec növbə. 292 00:14:32,971 --> 00:14:34,873 Kameraları yoxlayın, Saat 11:15-də orada idim. 293 00:14:34,940 --> 00:14:35,941 - edəcəyik. 294 00:14:36,008 --> 00:14:37,542 - Düzünü desəm, arzulayırdım Mən onun ardınca getdim. 295 00:14:37,609 --> 00:14:38,644 Mən ona kömək edə bilərdim. 296 00:14:39,544 --> 00:14:41,647 - Yaxşı, bəlkə də elə deyil kömək etmək üçün çox gec. 297 00:14:41,713 --> 00:14:43,916 Yəni, sən izlədin onun ətrafında, elə deyilmi? 298 00:14:43,982 --> 00:14:44,983 - Bəli. 299 00:14:45,050 --> 00:14:46,652 - Nə idi? 300 00:14:47,052 --> 00:14:48,854 - Xərcləyirdi çox vaxt 301 00:14:48,921 --> 00:14:50,188 həmin Kriminologiya binasında. 302 00:14:50,255 --> 00:14:51,456 - Orada dərsləri var idi. 303 00:14:51,523 --> 00:14:53,525 - Yox, bu, sadəcə sinif deyil. Bu... 304 00:14:53,592 --> 00:14:54,826 ...başqa bir şey. 305 00:14:54,893 --> 00:14:56,795 Hər gün gedir qəribə kilidli otağa 306 00:14:56,862 --> 00:14:58,630 ki, yalnız bir neçə insanların açarı var idi. 307 00:14:59,731 --> 00:15:00,033 - İçində nə var? 308 00:15:02,433 --> 00:15:04,569 - Bilmirəm, amma onun üçün pis olduğunu düşünürəm. 309 00:15:06,405 --> 00:15:08,340 Çox pis. 310 00:15:11,510 --> 00:15:12,744 - Bitirdikdən sonra mənə xəbər ver. 311 00:15:17,182 --> 00:15:21,086 - Bir dəstə kimi görünür əsl cinayətkarlar yuva qurdular. 312 00:15:21,153 --> 00:15:24,356 - Və ya Cold Case Club. 313 00:15:24,423 --> 00:15:27,926 Nəzarət altında seminarlar keçirirlər professor Garrett Poole tərəfindən. 314 00:15:27,993 --> 00:15:29,695 - Nə olub? 315 00:15:29,761 --> 00:15:34,599 - Qurban oldu Kat Berman, 2019-cu ildə öldürüldü. 316 00:15:34,666 --> 00:15:36,301 Queens Universitetinin tələbəsi. 317 00:15:36,368 --> 00:15:38,303 O, bıçaqlanıb bir dəfə boyunda. 318 00:15:39,571 --> 00:15:42,441 - Və altı dəfə... arxada. 319 00:15:43,875 --> 00:15:45,911 Tam Ivy kimi. 320 00:15:51,917 --> 00:15:55,754 - Deməli, Ivy Abbott oxuyurdu Kat Bermanın qətli 321 00:15:55,821 --> 00:15:58,890 və sonda öldürülür tam eyni şəkildə? 322 00:15:58,957 --> 00:16:01,259 - Bəli, döngəyə qədər bıçağın. 323 00:16:01,326 --> 00:16:03,362 Ayvinin yarılmasına baxın 324 00:16:03,428 --> 00:16:06,031 və Katın yarılması altı il əvvəldən. 325 00:16:06,098 --> 00:16:07,599 Onların ölümcül boyun yaraları səbəb olmuşdular 326 00:16:07,666 --> 00:16:09,534 dəqiqliklə eyni manevr. 327 00:16:09,601 --> 00:16:11,570 - Ardınca altı bıçaq zərbəsi arxaya. 328 00:16:11,636 --> 00:16:14,406 Yeganə fərq əlindəki izlər idi. 329 00:16:14,473 --> 00:16:16,208 Ivy onlara sahib idi, Kat yox idi. 330 00:16:16,274 --> 00:16:17,676 Kingston PD ilə danışırsınız? 331 00:16:17,743 --> 00:16:20,412 - Bəli, bizə verdilər Kat faylına giriş, 332 00:16:20,479 --> 00:16:22,447 lakin onlarda olmayıb əbədi olaraq yeni bir lider. 333 00:16:22,514 --> 00:16:24,750 - Deməli, indi var iki ölü tələbə, 334 00:16:24,816 --> 00:16:26,618 oxşar yaşlar, eyni yara. 335 00:16:26,685 --> 00:16:29,221 Bəli. ola bilərik serial qatilinə baxır. 336 00:16:29,287 --> 00:16:33,191 - Yaxud bilən bir nüsxəçi yara nümunəsi yaxşı. 337 00:16:33,258 --> 00:16:36,728 Bəlkə də bunu öyrəndikləri üçün Cold Case Club-da. 338 00:16:40,098 --> 00:16:41,700 - Ayvi əla tələbə idi. 339 00:16:41,767 --> 00:16:43,602 - İtkinizə görə üzr istəyirəm, Professor Poole. 340 00:16:43,668 --> 00:16:45,804 Uh, profil bizə onun olduğunu söylədi Cold Case Club-da? 341 00:16:45,871 --> 00:16:49,007 - Bəli, tək biri 10 uşaq seçildi. 342 00:16:49,074 --> 00:16:51,143 - Bəli, sadəcə dəvətnamə idi 343 00:16:51,209 --> 00:16:53,245 kriminologiya seminarı üçüncü kurs tələbələri üçün 344 00:16:53,311 --> 00:16:56,014 və Ivy idi, bəli, o idi inanılmaz dərəcədə yaxşı işləyir. 345 00:16:56,081 --> 00:16:57,282 Onların hamısı idi. 346 00:16:57,349 --> 00:16:58,984 - Elə fikirləşdin ən yaxşı və ən parlaqınız 347 00:16:59,051 --> 00:17:01,653 həll edə bilərdi Kat Bermanın qətli? 348 00:17:01,720 --> 00:17:03,855 Uh, Kingston PD-ni yıxmaq? 349 00:17:05,190 --> 00:17:07,626 - Xeyr, daha çox tədris məşqi. 350 00:17:07,692 --> 00:17:09,995 - Hmm. - Deməli, həll olunmayan işi götürürsən 351 00:17:10,062 --> 00:17:11,630 və bir dəstəyə verin 352 00:17:11,696 --> 00:17:13,698 ağıllı uşaqlardan. - Bir də gör nə edirlər. 353 00:17:15,700 --> 00:17:18,003 Hər biri öz təcrübəsini gətirir, öz baxış bucağı. 354 00:17:18,070 --> 00:17:19,638 Maraqlıdır. - Hmm. 355 00:17:19,704 --> 00:17:22,274 - Bəs Ayvinin bucağı nə idi? 356 00:17:22,340 --> 00:17:23,942 - Tərcümə edən şahid şahidlik. 357 00:17:24,009 --> 00:17:25,243 - Hmm. 358 00:17:25,310 --> 00:17:26,912 Və əgər, uh, tələbə olarsa 359 00:17:26,978 --> 00:17:28,947 aparıcı kəşf edir? 360 00:17:29,014 --> 00:17:31,116 - Yaxşı, onda götürərdim soyuq qutu bölməsinə, 361 00:17:31,183 --> 00:17:34,252 amma mən bundan istifadə etmişəm artıq bir neçə ildir 362 00:17:34,319 --> 00:17:35,754 və indiyə qədər var yeni potensial yoxdur. 363 00:17:35,821 --> 00:17:36,922 - Hmm. 364 00:17:36,988 --> 00:17:39,591 Amma, Ayvi istəyirdi birini tapmaq üçün. Bəli. 365 00:17:39,658 --> 00:17:41,526 Uh, onun xərclədiyini eşitdik kifayət qədər çox vaxt 366 00:17:41,593 --> 00:17:44,196 seminar otağında saatlardan sonra. 367 00:17:44,262 --> 00:17:45,797 - Bəli, hamısı etdi. 368 00:17:45,864 --> 00:17:47,666 Onlara yüksək qiymət alacaqlarını söylədim həll etsəydilər 369 00:17:47,732 --> 00:17:49,067 və götürə bilmədilər fayllar ev. 370 00:17:49,134 --> 00:17:52,571 - Bu fayllara, uh, 371 00:17:52,637 --> 00:17:55,474 Kat Bermanın yarılması? 372 00:17:56,741 --> 00:17:58,310 - Bəli. Niyə? 373 00:17:58,376 --> 00:18:00,645 - Oh, görəsən varmı? tələbələrdən, uh, 374 00:18:00,712 --> 00:18:02,314 patoloji bucağı götürmək? 375 00:18:02,380 --> 00:18:04,349 - Ölüm səbəbi. Zədələr. 376 00:18:05,917 --> 00:18:08,153 - Bəli, Morris Lemey. 377 00:18:08,220 --> 00:18:10,722 O, həvəskardır məhkəmə patoloqu. 378 00:18:10,789 --> 00:18:12,858 Yenidən yaratmağa çalışırdı Kat Bermanın yaraları 379 00:18:12,924 --> 00:18:16,428 müxtəlif unikal üsullardan istifadə etməklə. 380 00:18:17,496 --> 00:18:18,730 - Bir çox bədən patoloqları 381 00:18:18,797 --> 00:18:20,999 təkrarlamağa məşq edin bıçaq yaraları. 382 00:18:21,066 --> 00:18:22,400 Qəribə deyil. 383 00:18:24,569 --> 00:18:26,905 - Deməli, hamı işləyir Miss Piggy haqqında? 384 00:18:26,972 --> 00:18:29,074 - Yaxşı, gərək. Donuz ətinin tutarlılığı 385 00:18:29,141 --> 00:18:30,709 insana çox yaxındır. 386 00:18:30,775 --> 00:18:32,010 - Yaxşı, gülməli. Ona görə də buradayıq. 387 00:18:32,077 --> 00:18:33,745 Morris, sən harada idin? Ivy ölən gecə? 388 00:18:33,812 --> 00:18:36,314 - Ayvini mən öldürməmişəm. Mən valideynlərimin yanında idim. Budur. 389 00:18:36,381 --> 00:18:37,582 Bütün gecə. 390 00:18:37,649 --> 00:18:38,683 Onlardan soruşa bilərsiniz. 391 00:18:39,918 --> 00:18:41,520 - Ağlına nə gəlir? 392 00:18:41,586 --> 00:18:42,888 - Daha sürətli hərəkət etsəydim. 393 00:18:42,954 --> 00:18:44,256 Daha yaxşı etdi. 394 00:18:44,322 --> 00:18:45,857 Həqiqətən kimin olduğunu öyrənə bilərdim bunu etdi və... 395 00:18:45,924 --> 00:18:47,425 Ivy hələ də sağ qalacaqdı. 396 00:18:47,492 --> 00:18:49,261 - Sizcə Katin qatilidir İvi öldürdü? 397 00:18:49,327 --> 00:18:50,362 - Aydın deyilmi? 398 00:18:50,428 --> 00:18:52,931 Ayvi yəqin ki, başa düşdü kim edib. 399 00:18:52,998 --> 00:18:55,200 Özünüz çağırırsınız detektiv... 400 00:18:56,535 --> 00:18:59,871 - Professor Poole deyir yeni aparıcılar yox idi. 401 00:18:59,938 --> 00:19:01,606 - Bəli, professor Poul hər şeyi bilmir. 402 00:19:01,673 --> 00:19:03,575 Ivy nəzərdən keçirməyi bitirdi şahid ifadəsi 403 00:19:03,642 --> 00:19:05,911 və bir şeyə keçdi hətta ona təyin edilməmişdi. 404 00:19:05,977 --> 00:19:07,879 Heç kimin olmadığı bir şey etməyə icazə verildi. 405 00:19:07,946 --> 00:19:09,781 - Həqiqi şahidlərin dindirilməsi. 406 00:19:09,848 --> 00:19:11,316 - Hardan bildin? 407 00:19:11,383 --> 00:19:13,051 - Oh, düzdür nə edərdi. 408 00:19:13,118 --> 00:19:15,253 Beləliklə, Ayvinin strategiyası nə idi? 409 00:19:15,320 --> 00:19:17,989 - Ayvi həqiqətən idi qurbanologiyaya. 410 00:19:18,056 --> 00:19:19,724 Xüsusilə, qurbanın asanlaşdırılması. 411 00:19:19,791 --> 00:19:22,093 Bilirsiniz, nəyin nəzəriyyəsi kimisə hədəfə çevirir. 412 00:19:22,160 --> 00:19:23,895 Amma heç nə şahid ifadəsi 413 00:19:23,962 --> 00:19:25,630 Kat kimi görünürdü yüksək riskli qurban idi. 414 00:19:25,697 --> 00:19:27,299 Sadəcə işə və məktəbə getdim. 415 00:19:27,365 --> 00:19:30,769 - Deməli, Ayvi necə olduğunu bilmək istəyirdi qatil Katın orbitinə çıxdı. 416 00:19:30,835 --> 00:19:32,904 - Bəli. Ivy günahkarın olduğunu başa düşdü ya təvazökar təsadüfi, 417 00:19:32,971 --> 00:19:34,406 təqibçi - 418 00:19:34,472 --> 00:19:37,309 - Ya da Katın istəmədiyi kimsə haqqında bilmək üçün başqa hər kəs. 419 00:19:37,375 --> 00:19:39,945 Ivy hər hansı yeni potensial tapdı? 420 00:19:40,011 --> 00:19:43,148 - Şahidlə görüşməyə getdi öldüyü gün. 421 00:19:43,215 --> 00:19:46,818 Onun yazdığı ünvanı gördüm getməmişdən əvvəl. 422 00:19:49,721 --> 00:19:53,091 - Bəli. Ivy Abbott gəldi saat 6-da burada. 423 00:19:53,158 --> 00:19:54,092 Söhbət etdik, getdi. 424 00:19:54,159 --> 00:19:55,627 12-yə qədər burada idim. 425 00:19:55,694 --> 00:19:57,095 Mən onu heç tanımırdım. 426 00:19:57,162 --> 00:20:00,033 - Amma Ayvi belə düşünürdü Kat Bermanı tanıya bilərsiniz. 427 00:20:03,233 --> 00:20:04,169 - Bəs bu harada idi? 428 00:20:04,236 --> 00:20:05,670 - Altı il əvvəl yaşayırdım 429 00:20:05,737 --> 00:20:07,639 Kinqstonda xalamla və həftə sonu çatdırdım 430 00:20:07,706 --> 00:20:09,507 bir yer üçün pizzalar Max Xəmir adlanır. 431 00:20:09,574 --> 00:20:12,277 - Və Ayvi belə olduğunu bilirdi Kat'a pizza çatdırmaq? 432 00:20:12,344 --> 00:20:14,512 - Pizzamızın şəklini gördü qutu Katın təkrar emalında. 433 00:20:14,579 --> 00:20:16,314 Güman edirəm ki, iş materiallarının bir hissəsi. 434 00:20:16,381 --> 00:20:17,682 - Və Ayvi bilmək istədi 435 00:20:17,749 --> 00:20:20,051 əgər kimisə görmüsünüzsə həftə sonları Kat ilə? 436 00:20:20,118 --> 00:20:23,088 - Bəli. Və orada bir oğlan var idi bəzən onunla. 437 00:20:23,154 --> 00:20:24,990 Mütləq sevgilim. - Deməli, Damien, 438 00:20:25,056 --> 00:20:27,826 sən heç, uh, üz görmüsən, ad almaq? 439 00:20:27,892 --> 00:20:29,261 Yox, amma onun səsini eşitdim. 440 00:20:29,327 --> 00:20:30,795 O, bezdirici idi. 441 00:20:30,862 --> 00:20:32,330 Eyni hekayəni danışdı dəfələrlə. 442 00:20:32,397 --> 00:20:34,266 Beləliklə, pizza qutumuz qırmızı idi, elə deyilmi? 443 00:20:34,332 --> 00:20:36,334 Kat onu hər dəfə içəri aparanda, 444 00:20:36,401 --> 00:20:38,336 şərh edərdi necə olduğu haqqında 445 00:20:38,403 --> 00:20:41,640 onun eyni rəngi Nyufaundlenddə dəbdəbəli kottec. 446 00:20:41,706 --> 00:20:44,709 Mən bu barədə Ayviyə danışanda, o, həqiqətən gərginləşdi. 447 00:20:44,776 --> 00:20:47,012 Onunla danışmaq lazım olduğunu söylədi dərhal professor. 448 00:20:47,078 --> 00:20:48,880 - Hmm. Gülməli. 449 00:20:48,947 --> 00:20:52,150 Bunu bizə demədi. 450 00:20:56,154 --> 00:20:57,822 - Morris. sən burda nə edirsən? 451 00:20:57,889 --> 00:21:00,592 - Mən tutmağa gəlmişəm araşdırmalarımdan bəziləri. 452 00:21:00,659 --> 00:21:01,593 - Yaxşı, sənə lazım olmayacaq. 453 00:21:01,660 --> 00:21:03,094 İviyə hörmətdən, 454 00:21:03,161 --> 00:21:04,696 Mən ləğv edirəm bu seminar xeyirli olsun. 455 00:21:04,763 --> 00:21:07,365 Amma nə haqqında qiymətlərimiz? 456 00:21:07,432 --> 00:21:09,134 - Bütün düşünə bilərsən haqqında? Qiymətləriniz? 457 00:21:10,268 --> 00:21:12,737 Nə cür sual budur, kişi? 458 00:21:12,804 --> 00:21:14,606 Sənə nə olub? 459 00:21:14,673 --> 00:21:16,841 - Uh... 460 00:21:16,908 --> 00:21:18,977 Uh, üzr istəyirəm. haqlısan. 461 00:21:19,678 --> 00:21:20,412 - Dayan, dayan. 462 00:21:20,478 --> 00:21:23,014 üzr istəyirəm. Bu, um... 463 00:21:23,081 --> 00:21:24,416 Qiymətlər müəyyən olunacaq 464 00:21:24,482 --> 00:21:26,217 işə əsaslanır bu artıq təqdim olunub. 465 00:21:26,284 --> 00:21:28,586 sən yaxşısan. narahat olma. 466 00:21:30,622 --> 00:21:33,491 - Deməli, heç eşitməmisiniz Damien Aku. 467 00:21:33,558 --> 00:21:35,694 - Xeyr, Ayvi heç vaxt qeyd etmədi adlı hər kəslə görüşmək, 468 00:21:35,760 --> 00:21:38,430 Damien Aku və... 469 00:21:38,496 --> 00:21:40,565 çatmağı heç vaxt bağışlamazdım bir qəribə 470 00:21:40,632 --> 00:21:43,234 soyuq dava haqqında. - Doğrudanmı? 471 00:21:43,301 --> 00:21:46,671 Çünki Damien bizə dedi Ivy üçün birinci prioritetdir 472 00:21:46,738 --> 00:21:49,941 sizə hesabat vermək idi yeni şübhəli haqqında. 473 00:21:50,008 --> 00:21:52,210 - Yaxşı, ola bilər e-poçt göndərdi. 474 00:21:52,277 --> 00:21:54,179 Bəlkə də bitdi zibil qutumda. 475 00:21:54,245 --> 00:21:56,581 bilmirəm, inboxum qarışıqdır. 476 00:21:56,648 --> 00:21:57,816 Mənim vaxtım olmayıb keçmək - 477 00:21:57,882 --> 00:21:59,784 - Bağışlayın, bu birincidir illərdə yeni bir ipucu 478 00:21:59,851 --> 00:22:01,152 və sizdə yoxdur vaxt var idi? 479 00:22:01,219 --> 00:22:03,588 - Deyirəm ki, bilmirdim yeni bir ipucu var idi. 480 00:22:03,655 --> 00:22:04,923 - Oh, tamam. Yaxşı, hər şey qaydasındadır. 481 00:22:04,989 --> 00:22:06,324 Bilirsən nə, sizi doldura bilərik. 482 00:22:06,391 --> 00:22:10,929 Uh, ayvi bunu bildi Katın gizli sevgilisi var idi. 483 00:22:10,995 --> 00:22:13,131 İndi biz onun adını bilmirik. 484 00:22:13,198 --> 00:22:15,500 - Oh, amma biz bilirik bəzilərinin sahibi olduğunu 485 00:22:15,567 --> 00:22:17,268 olduqca heyrətamiz əmlak. 486 00:22:17,335 --> 00:22:18,903 - Bəli, qırmızı kottec Nyufaundlenddə. 487 00:22:18,970 --> 00:22:21,272 - Bu kimi. 488 00:22:25,243 --> 00:22:29,147 - Kat Bermanla görüşmüsünüz? Professor Poole? 489 00:22:29,214 --> 00:22:31,750 - Bəs sən nə etmisən Ivy nə vaxt bildi? 490 00:22:33,885 --> 00:22:37,722 Onun məzuniyyətə getdiyini bilirik 2019-cu ildə Osler-dən, 491 00:22:37,789 --> 00:22:39,624 yazmaq üçün Kinqstona köçdü cəzaçəkmə müəssisəsi haqqında kitab. 492 00:22:39,691 --> 00:22:41,459 Elə həmin il Kat öldürüldü. 493 00:22:41,526 --> 00:22:42,794 - Bəli, Kat kitabxanada işləyirdi 494 00:22:42,861 --> 00:22:44,629 bəzilərini yerləşdirdi penitensiar arxivlər. 495 00:22:44,696 --> 00:22:46,264 Ola bilsin ki, orada görüşüblər. 496 00:22:46,331 --> 00:22:48,967 Biz bunu təsdiq etməmişik, lakin Kat öldürüldükdən sonra 497 00:22:49,033 --> 00:22:51,102 Garrett Poole evə qayıtdı 498 00:22:51,169 --> 00:22:52,737 və nəhayət başladı Cold Case Club. 499 00:22:52,804 --> 00:22:55,140 - Ola bilsin ki, o, sadəcə idi işi ilə maraqlandı. 500 00:22:55,206 --> 00:22:56,341 Onlar eyni şəhərdə yaşayırdılar. 501 00:22:56,408 --> 00:22:57,942 Bəlkə də bu haqda oxuyub qəzetdə - 502 00:22:58,009 --> 00:22:59,978 - Bəli, amma indi düşünürük Kat ilə yatdığını. 503 00:23:00,044 --> 00:23:03,348 Deməli, o, ya obsesifdir sevdiyi qadınla... 504 00:23:03,415 --> 00:23:07,619 - Yoxsa adam öldürür narsist kimdir 505 00:23:07,685 --> 00:23:10,355 son üç ilini keçirdi tələbələrinə cəsarət edirdi 506 00:23:10,422 --> 00:23:11,956 onu tutmaq üçün. 507 00:23:12,023 --> 00:23:14,025 - Cəhənnəm kim ilə məşğul oluruq? 508 00:23:14,092 --> 00:23:16,060 - Biz öyrənməyə hazırlaşırıq. 509 00:23:20,865 --> 00:23:24,536 - Bəli, onunla yatırdım Kat Berman 2019-cu ildə. 510 00:23:24,602 --> 00:23:26,838 Münasibətimizdə heç nə yoxdur onun qətli ilə etmək. 511 00:23:26,905 --> 00:23:28,907 Mən onu öldürməmişəm. Mən onu sevirdim. 512 00:23:28,973 --> 00:23:32,710 - Onun qətlindən yem kimi istifadə etmisən universitet sinfi üçün. 513 00:23:32,777 --> 00:23:35,013 - Mən işi həll etmək istəyirəm. - Ayvi də elədi. 514 00:23:35,079 --> 00:23:36,714 Və görünüşünə görə, 515 00:23:36,781 --> 00:23:39,350 təhlükəli şəkildə yaxınlaşdı həqiqətə. 516 00:23:39,417 --> 00:23:41,920 Axtarmaq üçün orderimiz var ünsiyyətiniz 517 00:23:41,986 --> 00:23:45,723 və oh, sən yalan demirdin Gələnlər qutunuz qarışıqdır. 518 00:23:45,790 --> 00:23:49,360 Amma biz bunu tapdıq zibil qutunuzda. 519 00:23:49,427 --> 00:23:51,930 - Bu nədir, Ayvinin elektron poçtu? 520 00:23:51,996 --> 00:23:54,265 O ki, uh, tapa bilmədin. 521 00:23:54,332 --> 00:23:55,433 - Hmm. - Göndərilib 522 00:23:55,500 --> 00:23:56,701 öldürüldüyü gecə, amma məni bağışla, 523 00:23:56,768 --> 00:24:00,371 Mən-eynəyimi stolumun üstündə qoydum. 524 00:24:00,438 --> 00:24:03,274 Bəlkə edə bilərdin bizə oxuyun. 525 00:24:08,613 --> 00:24:10,682 - "Bilirəm ki, Kat ilə görüşmüsən." 526 00:24:14,385 --> 00:24:16,955 Bu, göründüyü kimi deyil. Buyurun. 527 00:24:17,021 --> 00:24:20,592 - Yox? Çünki sildiniz Ivy-dən çox aydın bir mesaj 528 00:24:20,658 --> 00:24:23,495 bu sizə çox aydın bir şey verəcəkdir qətlin motivi. 529 00:24:23,561 --> 00:24:25,930 - Gəlin etiraf edək ki, ola bilər ondan qurtulmaq daha asandır 530 00:24:25,997 --> 00:24:28,633 daha, uh, izləmək və məhv etmək lazımdır 531 00:24:28,700 --> 00:24:32,570 2000 nüsxə kitab çox lənətə gəlmiş detal. 532 00:24:34,138 --> 00:24:37,141 - Bəzilərindən Ayvini öldürməmişəm bir növ özünü qoruma 533 00:24:37,208 --> 00:24:39,477 çünki Katı öldürməmişəm. 534 00:24:39,544 --> 00:24:40,578 başa düşürsən? 535 00:24:40,645 --> 00:24:42,380 - Onda niyə bizə yalan danışırsan? 536 00:24:42,447 --> 00:24:44,082 - Fikrin varmı nə qədər çətindir 537 00:24:44,148 --> 00:24:45,450 kişi professor olmaq bu günlərdə? 538 00:24:50,688 --> 00:24:53,958 Mən bu faktı istəmirdim Çıxmaq üçün Kat ilə yatdım. 539 00:24:54,025 --> 00:24:55,760 Yaxşı? Ona görə deyil Mən onu öldürdüm, 540 00:24:55,827 --> 00:24:58,196 çünki mən olardım xarab olmuş. Məni ləğv edərdilər. 541 00:24:58,263 --> 00:24:59,297 Hər şeyi itirəcəkdim. 542 00:24:59,364 --> 00:25:00,033 Bəli, amma Ayvi hələ bilirdi. 543 00:25:05,169 --> 00:25:05,970 Onun arxasınca getmək? 544 00:25:06,037 --> 00:25:07,605 - Bəli, ofisiniz çox 545 00:25:07,672 --> 00:25:08,806 hara cox yaxin o öldürüldü. 546 00:25:08,873 --> 00:25:10,174 - Bəli, amma mən deyildim ofisimdə. 547 00:25:10,241 --> 00:25:11,476 - Harada idin? 548 00:25:11,543 --> 00:25:13,177 - Bir həmkarımla birlikdə idim ofisində. 549 00:25:13,244 --> 00:25:14,846 - ÜST? - Sara Nielson. 550 00:25:14,913 --> 00:25:16,648 Mən onunla işləyirəm yeni kitabım haqqında. 551 00:25:16,714 --> 00:25:19,551 9:30-dan onunla idim gecə yarısına qədər. 552 00:25:20,118 --> 00:25:21,686 - Sara Nielson kampus terapevti? 553 00:25:21,753 --> 00:25:25,924 -Bunu bilirdinmi Sara Ayvini müalicə edirdi? 554 00:25:27,725 --> 00:25:30,762 Demək istəyirəm... 555 00:25:32,330 --> 00:25:33,498 Bəli. 556 00:25:33,565 --> 00:25:34,866 - Necə? 557 00:25:36,768 --> 00:25:38,269 - Çünki mən onları tanış etdim. 558 00:25:40,605 --> 00:25:43,975 - Əl seçirsən bütün tələbələrinizin terapevtləri? 559 00:25:46,678 --> 00:25:49,614 - Ola bilsin ki, dostunuz var Ivy ilə danışmaq 560 00:25:49,681 --> 00:25:51,816 eyni səbəbdən o e-poçtu zibilliyə atdın. 561 00:25:51,883 --> 00:25:54,452 Çünki istəmədin bilmək üçün dünya 562 00:25:54,519 --> 00:25:58,456 ki, sən və Ivy də idin cinsi əlaqədə. 563 00:25:58,523 --> 00:25:59,891 - Bəli, bu səni edərdi iki üçün iki. 564 00:25:59,958 --> 00:26:03,027 Bu iki münasibətdir, iki tələbə. 565 00:26:03,094 --> 00:26:04,495 İkisi də ölü. 566 00:26:05,263 --> 00:26:06,731 - Ayvi mənə heç demədi 567 00:26:06,798 --> 00:26:08,499 o və Garrett Poole birlikdə yatırdılar. 568 00:26:08,566 --> 00:26:09,434 Mən bunu bildirməliyəm. 569 00:26:09,500 --> 00:26:11,169 - Dost olsan da? 570 00:26:11,235 --> 00:26:12,837 - Düşünürəm ki, bu, üstələyir dostluq, detektiv. 571 00:26:12,904 --> 00:26:14,205 Əxlaq da elə. 572 00:26:14,272 --> 00:26:16,574 - Bəs Ayvinin öldürüldüyü gecə? 573 00:26:16,641 --> 00:26:18,242 - Yaxşı, Qarret mənimlə idi mənim ofisimdə 574 00:26:18,309 --> 00:26:19,677 yaxşıya qədər gecə yarısından sonra. 575 00:26:19,744 --> 00:26:21,379 Onun yeni kitabı üzərində işləyirdik. 576 00:26:21,446 --> 00:26:23,448 Ivy ilə nə baş verirdisə, 577 00:26:23,514 --> 00:26:26,117 Garrett deyir o gecə haqqında həqiqət. 578 00:26:26,184 --> 00:26:28,453 - Faydalıdır, Sara. təşəkkür edirəm. 579 00:26:28,519 --> 00:26:31,889 - Məhkəmə ekspertizası qayıdıb Ayvinin əlindəki o liflərdə? 580 00:26:31,956 --> 00:26:33,324 - Az qalırdım sənə zəng edim. 581 00:26:33,391 --> 00:26:37,562 Onlar istifadə olunan şnurdandır çıxarıla bilən açar kart foblarında. 582 00:26:37,629 --> 00:26:40,498 - Nə, Poulun istifadə etdiyi kimi bizi onun kabinetinə buraxmaq üçün? 583 00:26:40,565 --> 00:26:42,900 - Kifayət qədər uzun görünürdü Ayvinin əlinə sarılmaq, 584 00:26:42,967 --> 00:26:44,102 ipin yanmasına səbəb olur. 585 00:26:44,168 --> 00:26:45,770 Mən bilirdim ki, etməməliyik qoy getsin. 586 00:26:45,837 --> 00:26:48,339 - Yox, adamın alibi var idi, yoxlanıldı. 587 00:26:48,406 --> 00:26:52,176 - Amma şnurunu tapsan, Mən onu Ayvinin DNT-si üçün yoxlaya bilərəm. 588 00:26:52,243 --> 00:26:53,645 - Təşəkkür edirəm, Lucy. Gözləmə rejimi. 589 00:26:55,580 --> 00:26:59,384 Yaxşı, ikiniz. olmalıyıq burada çox stratejidir 590 00:26:59,450 --> 00:27:01,552 çünki var ya yox Bu kordonda DNT... 591 00:27:01,619 --> 00:27:03,721 - Pulun alibi hələ də dayanır. 592 00:27:03,788 --> 00:27:05,256 - Bununla belə, mənim təcrübəmə görə, hətta ən çox 593 00:27:05,323 --> 00:27:07,458 gülləkeçirməz alibis zəifləyəcək 594 00:27:07,525 --> 00:27:10,328 qorxu ilə qarşılaşdıqda ədalətə mane olmaq. 595 00:27:10,395 --> 00:27:13,898 - Desək, desək etik, əxlaqlı Sara 596 00:27:13,965 --> 00:27:15,299 ki, bizdə var Poole qarşı bəzi sübutlar, 597 00:27:15,366 --> 00:27:17,068 əyilə bilərdi. 598 00:27:17,135 --> 00:27:20,605 - Əgər zanbağı qızıllatırsansa ona bir az daha göstərərək 599 00:27:20,672 --> 00:27:22,740 cinayətin dəhşətindən ört-basdır edir... 600 00:27:22,807 --> 00:27:24,809 - Hmm, sındıra bilər. 601 00:27:24,876 --> 00:27:28,012 edə bilərsən, uh, Poole bir SPIN komandası qoymaq? 602 00:27:28,079 --> 00:27:29,247 - Heç nə etməyim yoxdur. 603 00:27:29,313 --> 00:27:30,581 Get o alibini poz. 604 00:27:33,384 --> 00:27:34,752 Garrett. 605 00:27:35,787 --> 00:27:37,789 Allaha şükürlər olsun ki, səni azad etdilər. yaxşısan? 606 00:27:37,855 --> 00:27:39,791 - Bəli, yaxşıyam. Mən yaxşıyam. 607 00:27:39,857 --> 00:27:42,493 Polislərlə danışdığınız üçün təşəkkür edirəm. Sən xilaskarsan. 608 00:27:43,895 --> 00:27:45,563 - Um... 609 00:27:46,330 --> 00:27:47,231 Garrett. 610 00:27:47,298 --> 00:27:48,633 - Hə? 611 00:27:48,700 --> 00:27:51,269 - Bir şey varmı bunu mənə demək istəyirsən? 612 00:27:51,335 --> 00:27:52,270 - Nə haqqında? 613 00:27:52,336 --> 00:27:53,738 - Ivy haqqında? 614 00:27:55,206 --> 00:27:56,274 Garrett. 615 00:27:56,340 --> 00:27:57,308 Mən sadəcə yalan danışdım sizin üçün. 616 00:27:57,375 --> 00:27:58,342 - Hey. 617 00:28:00,511 --> 00:28:02,313 Bilirsən ki, mən onu incitməmişəm. 618 00:28:02,380 --> 00:28:03,514 Düzdür? 619 00:28:03,581 --> 00:28:04,716 Siz bunu bilirsiniz. 620 00:28:04,782 --> 00:28:06,484 Əlbəttə etmədin! 621 00:28:06,551 --> 00:28:08,186 Amma... mən... - Amma heç nə. 622 00:28:08,252 --> 00:28:10,488 Niyə verməliyik bəzi miyopik polis 623 00:28:10,555 --> 00:28:13,057 imkanı olan hər kəs bunu mənə bağlamaq üçün? 624 00:28:13,124 --> 00:28:16,394 Ofisinizdən çıxdım, bayırda idim kampus ətrafında gəzmək. 625 00:28:16,461 --> 00:28:19,797 Ju-yalnız bütün emal Sizdə olan bu gözəl ideyalar 626 00:28:19,864 --> 00:28:22,633 son fəsil üçün, bilirsinizmi? 627 00:28:22,700 --> 00:28:24,736 Sən heyrətamizsən, bunu bilirsən, hə? 628 00:28:24,802 --> 00:28:26,637 - Oh, dayan. 629 00:28:26,704 --> 00:28:28,473 - Vallah, mən çox şanslıyam ki, sənin var. 630 00:28:28,539 --> 00:28:29,974 - Nə demək istəyirsən? 631 00:28:30,041 --> 00:28:35,346 Demək istəyirəm... sən sadiqsən və sən... 632 00:28:35,413 --> 00:28:38,716 Sən sadiqsən və sən... 633 00:28:38,783 --> 00:28:40,518 sən çox ağıllısan. 634 00:28:40,585 --> 00:28:42,620 Sadəcə təmizdir. 635 00:28:42,687 --> 00:28:43,988 Heç bir axmaqlıq yoxdur. 636 00:28:44,055 --> 00:28:46,924 Qarışıq hisslər yoxdur mane olmaq. 637 00:28:52,630 --> 00:28:54,298 - Bunları mənə niyə göstərirsən? 638 00:28:54,365 --> 00:28:56,801 - Çünki dostunuza inanırıq Garrett Poole 639 00:28:56,868 --> 00:28:58,503 Bunu Ivy Abbott-a etdi. 640 00:28:58,569 --> 00:29:00,037 - Bu, mümkün deyil. 641 00:29:00,104 --> 00:29:01,639 sənə dedim ki, biz birlikdə idik. 642 00:29:01,706 --> 00:29:05,109 - İnsanların nə etdiyi heyrətamizdir dostu qorumaq üçün edəcək. 643 00:29:09,347 --> 00:29:10,882 Cibində nə var? 644 00:29:10,948 --> 00:29:11,983 Gəl, mənə göstər. 645 00:29:17,021 --> 00:29:19,423 Yaxşı, sən təksən. 646 00:29:19,490 --> 00:29:20,892 Gecə vaxtıdır. 647 00:29:20,958 --> 00:29:22,426 Kimsə sizi izləyir. 648 00:29:22,493 --> 00:29:25,496 Bütün bunlardan nə etməli özünü müdafiə etmək üçün istifadə edirsən? 649 00:29:27,498 --> 00:29:29,534 Beləliklə, əllərində bıçaq var. 650 00:29:30,935 --> 00:29:32,069 Sənin qələmin var. 651 00:29:32,136 --> 00:29:34,539 - Yəni, səninlə müqayisədə indi, 652 00:29:34,605 --> 00:29:36,641 Ivy şanslı idi. Onun açarları onun üzərində idi. 653 00:29:36,707 --> 00:29:39,076 Aralarında iç-içə onun barmaqları 654 00:29:39,143 --> 00:29:41,712 bacaracağı ümidi ilə bir yelləncək götür və sonra qaç. 655 00:29:41,779 --> 00:29:43,181 Amma o etmədi. 656 00:29:43,247 --> 00:29:45,249 Çünki kimsə onu bıçaqlayıb boyun tərəfində 657 00:29:45,316 --> 00:29:47,552 fürsət tapmamışdan əvvəl. 658 00:29:47,618 --> 00:29:49,187 Niyə Garrett bunu et? 659 00:29:49,253 --> 00:29:51,756 - Yaxşı, Ayvi bunu öyrəndi başqa bir tələbə var idi 660 00:29:51,823 --> 00:29:54,892 kiminlə məşğul idi da ölüb. 661 00:29:54,959 --> 00:29:56,460 Kat Berman, altı il əvvəl. 662 00:29:56,527 --> 00:29:57,728 - Daha çox var idi? 663 00:29:57,795 --> 00:29:59,897 Ivy haqqında bilirdim. 664 00:29:59,964 --> 00:30:00,033 - Gözləyin. Siz o Poole bilirdiniz Ivy ilə yatırdı? 665 00:30:04,833 --> 00:30:04,902 Niyə vaxtımızı boş yerə sərf edirsən? 666 00:30:06,170 --> 00:30:07,205 - Tamam. 667 00:30:08,873 --> 00:30:10,408 Ayvi mənə dedi. 668 00:30:10,474 --> 00:30:14,345 Mən dəhşətə gəldim, amma bacarmadım həmişə onun dediklərinə etibar edin. 669 00:30:14,412 --> 00:30:16,914 Mən ona dedim uyğun deyildi 670 00:30:16,981 --> 00:30:19,517 və o, mənə dedi onunla ayrılmaqdan çox qorxdum. 671 00:30:19,584 --> 00:30:22,186 İndi heç təsəvvür edə bilməzdim Garrett bir qadını hədələyir. 672 00:30:22,253 --> 00:30:25,056 - Yaxşı, bu daha çox görünür təhdiddən daha çox, elə deyilmi? 673 00:30:26,424 --> 00:30:27,959 - Garrett etməz... - Kimisə incitdin? 674 00:30:28,025 --> 00:30:29,360 Gəl, Sara. 675 00:30:29,427 --> 00:30:32,330 Yırtıcılar sadəcə deyil kölgələrdə gizlənmək. 676 00:30:32,396 --> 00:30:34,999 Gözəl ofislərdədirlər gözəl evlərdə, 677 00:30:35,066 --> 00:30:36,801 hakimiyyət vəzifələrində. 678 00:30:36,868 --> 00:30:39,537 - Və sən ona imkan verirsən. 679 00:30:41,472 --> 00:30:42,373 Niyə? 680 00:30:43,808 --> 00:30:45,877 - Mən Garreti istəmirdim xarab olmaq. 681 00:30:46,544 --> 00:30:50,014 Əgər Garrett bunu deyirdisə nə olacaq? həqiqət? Ivy yalan danışsaydı nə olacaq? 682 00:30:51,382 --> 00:30:52,416 - Amma o deyildi. 683 00:30:52,483 --> 00:30:55,286 Ona görə də onun üçün yalan danışma. 684 00:31:01,492 --> 00:31:04,829 - Qarret mənim kabinetimdə idi 11:00-a qədər mənimlə. 685 00:31:07,098 --> 00:31:09,433 üzr istəyirəm. 686 00:31:09,500 --> 00:31:11,402 Onun bacaracağını heç düşünmədim belə bir şey et, 687 00:31:11,469 --> 00:31:14,639 ona görə də məndən bunu deməyimi istəyəndə gecə yarısına qədər bir yerdə idik, 688 00:31:15,806 --> 00:31:17,575 dedim tamam. 689 00:31:19,210 --> 00:31:20,244 - Detektivlər, bir söz. 690 00:31:22,813 --> 00:31:24,916 SPIN komandası indicə zəng etdi. Poole hərəkətdədir, 691 00:31:24,982 --> 00:31:27,184 yanında bir çamadan var. 692 00:31:27,251 --> 00:31:28,753 Mən Sara ilə məşğul olacam, sən get. 693 00:31:34,926 --> 00:31:37,094 - Oradadır. Bizə onun açarı lazımdır. 694 00:31:38,562 --> 00:31:40,665 - Doktor Poul. 695 00:31:40,731 --> 00:31:43,668 - Garrett Poole. polis. Dayan! 696 00:31:47,271 --> 00:31:48,839 - Nə cəhənnəm burda gedir? 697 00:31:48,906 --> 00:31:50,408 Mən heç nə etmədim. 698 00:31:50,474 --> 00:31:51,909 - Buna baxarıq. 699 00:31:51,976 --> 00:31:53,244 - Garrett Poole, həbsdəsən 700 00:31:53,311 --> 00:31:55,479 qətlə görə Ivy Abbott. 701 00:32:03,788 --> 00:32:05,323 - Mən Union Station-a gedirdim. 702 00:32:05,389 --> 00:32:08,759 Getmək üçün qatara yetişirəm Hudson Vadisi bir dostu görmək üçün. 703 00:32:08,826 --> 00:32:10,094 Mən heç nədə günahkar deyiləm. 704 00:32:10,161 --> 00:32:11,729 - Yaxşı, münsiflər heyəti bununla bağlı 705 00:32:11,796 --> 00:32:13,264 amma daha aydın mənzərəmiz olacaq 706 00:32:13,331 --> 00:32:15,666 bir dəfə məhkəmə ekspertizası qayıdır açarlıq ilə. 707 00:32:15,733 --> 00:32:18,235 Görürsən, inanırıq bu sonuncu şey idi 708 00:32:18,302 --> 00:32:20,771 Ivy Abbott tutdu ölməzdən əvvəl. 709 00:32:20,838 --> 00:32:23,174 - Elə bilirdin yalnız zaman məsələsi 710 00:32:23,240 --> 00:32:25,409 İvy səni ötməzdən əvvəl Katın qatili kimi, 711 00:32:25,476 --> 00:32:28,012 deməli ondan qurtulmusan özünüzü xilas etmək üçün! 712 00:32:28,079 --> 00:32:29,280 Mən Ayvini öldürməmişəm! 713 00:32:29,347 --> 00:32:32,016 Katı mən öldürməmişəm. sənə dedim. Mən onları sevirəm. 714 00:32:32,083 --> 00:32:33,384 Hər ikisi! 715 00:32:33,451 --> 00:32:35,453 - İkisini ovladınız gənc tələbələr 716 00:32:35,519 --> 00:32:37,021 və hər ikisi ölüb. 717 00:32:38,289 --> 00:32:40,424 - Nəticələr belədir? DNT testi? 718 00:32:40,491 --> 00:32:41,525 Nə deyir? 719 00:32:42,426 --> 00:32:43,794 Nə deyir? 720 00:32:48,799 --> 00:32:50,768 - İvinin DNT-si üçün mənfi. 721 00:32:50,835 --> 00:32:52,403 - Hə, dedim! 722 00:32:52,470 --> 00:32:54,572 Sənə dedim ki, mən heç kimi öldürməmişəm! 723 00:32:54,638 --> 00:32:56,040 - Onda niyə elədin bir həmkarından soruş 724 00:32:56,107 --> 00:32:58,242 uydurmaq sənin üçün alibi? 725 00:32:58,309 --> 00:33:00,244 - Mən ondan bunu tələb etməmişəm. 726 00:33:00,311 --> 00:33:01,946 Bu onun fikri idi. 727 00:33:02,513 --> 00:33:06,050 - Deməli, o, indicə bu fikrə gəlib bütün plan tək başına. 728 00:33:06,117 --> 00:33:07,385 Niyə? 729 00:33:07,451 --> 00:33:09,086 - Sara dostdur. 730 00:33:09,153 --> 00:33:11,055 Yaxşı? O, yaxın dostdur. 731 00:33:11,122 --> 00:33:13,157 Mənə pərəstiş edir. Mənim üçün hər şeyi edərdi. 732 00:33:13,224 --> 00:33:16,093 Beləliklə, biz biləndə Ivy öldürüldü, 733 00:33:16,160 --> 00:33:17,728 ikimizin tanıdığı tələbə, 734 00:33:17,795 --> 00:33:21,332 Sara təklif etdi ki, sadəcə deməliyik birlikdə idik. 735 00:33:21,399 --> 00:33:22,833 bilirsinizmi? Sadəcə əşyaları səliqəli saxlamaq üçün. 736 00:33:24,001 --> 00:33:25,736 Beləliklə, bir daha. 737 00:33:26,637 --> 00:33:27,805 harda idin? 738 00:33:27,872 --> 00:33:30,574 - Saat 11-də, Gəzməyə çıxdım. 739 00:33:30,641 --> 00:33:33,244 Sara isə geridə qaldı və redaktələrim üzərində işlədim. 740 00:33:36,981 --> 00:33:38,449 İkinizi də tək qoyub 741 00:33:38,516 --> 00:33:42,219 və o zaman hesaba alınmamışdı Ivy Abbott-un qətli. 742 00:33:43,220 --> 00:33:44,989 Gəlin Saranı alaq müsahibə yuxarı. 743 00:33:45,056 --> 00:33:46,323 - Bəli, mən bundayam. 744 00:33:49,193 --> 00:33:51,128 Nəyin var ciblərində? 745 00:33:51,195 --> 00:33:52,830 Gəl, mənə göstər. 746 00:33:53,998 --> 00:33:56,133 Hmm, tamam. 747 00:33:56,200 --> 00:33:59,670 Sən təksən. Gecə vaxtıdır. 748 00:34:05,476 --> 00:34:07,111 - Ağ açar kartı. 749 00:34:07,178 --> 00:34:09,613 Bu rəsmi mavi deyil qalan işçilər var. 750 00:34:09,680 --> 00:34:11,849 Bu müvəqqətidir. - Və o bunu gizlətməyə çalışdı. 751 00:34:11,916 --> 00:34:14,185 Bu o deməkdir rəsmi kartından qurtulur 752 00:34:14,251 --> 00:34:16,153 və fob onunla getdi. 753 00:34:16,220 --> 00:34:18,289 - Və Poole dediyi kimi, 754 00:34:19,423 --> 00:34:21,826 "Ona pərəstiş edir. Ona kömək etmək üçün hər şeyi edərdi." 755 00:34:23,127 --> 00:34:25,696 - Sara Nielson Ayvinin başının içində idi. 756 00:34:25,763 --> 00:34:27,631 - Hə, bilirdi o Ivy öldürə bilər 757 00:34:27,698 --> 00:34:30,367 və barmağınızı istənilən yerə göstərin Ayvinin həyatındakı insanların sayı. 758 00:34:30,434 --> 00:34:32,036 - Hətta ikinizi də göstərdi təqibçiyə doğru. 759 00:34:32,103 --> 00:34:34,238 - Və bütün bu vaxt, o, Poole üçün örtülmüşdü, 760 00:34:34,305 --> 00:34:35,473 bu da özünü verdi alibi. 761 00:34:35,539 --> 00:34:37,341 - Bu, çox gözəl ayaq işidir. 762 00:34:37,408 --> 00:34:38,976 - Hmm. - Amma sonra nədənsə 763 00:34:39,043 --> 00:34:41,645 Poole atmaq qərarına gəldi avtobusun altında. Niyə? 764 00:34:41,712 --> 00:34:44,215 - Oh, ona görə ki, biz onu təklif etmişik patsi kimi. 765 00:34:44,281 --> 00:34:47,718 Əgər Sara ağıllıdırsa, uh, yeganə ciddi sübutdur 766 00:34:47,785 --> 00:34:50,020 sınamağa ümid etdiyimiz çoxdan getdi. 767 00:34:50,087 --> 00:34:51,622 - O fobi tapmaq kömək etməyəcəkdi. 768 00:34:53,090 --> 00:34:54,692 Mən Saranın müdafiəçisiyəm. 769 00:34:54,758 --> 00:34:56,894 İlk deyəcəyim şey, 770 00:34:56,961 --> 00:34:59,163 Oslerdəki hər kəsin bu fobi var. 771 00:34:59,230 --> 00:35:00,033 30.000 adam ola bilər sənin qatilin. 772 00:35:05,633 --> 00:35:06,570 müştərinizin alibi yoxdur. 773 00:35:06,637 --> 00:35:09,140 - O, ofisində idi. İşləyir. 774 00:35:09,206 --> 00:35:11,642 - Terapevt kabinetləri bunu etmir kameraları var. yoxladım. 775 00:35:11,709 --> 00:35:14,078 - Təşəkkür edirəm, məsləhətçi, amma söz məndədir. 776 00:35:14,145 --> 00:35:16,514 - Oh. - Hmm. 777 00:35:16,580 --> 00:35:18,949 - Sizdə mənim müştərim yoxdur qətl silahının üzərində izlər 778 00:35:19,016 --> 00:35:20,718 çünki sizdə yoxdur qətl silahı. 779 00:35:20,784 --> 00:35:22,620 CCTV-də ondan əsər-əlamət yoxdur. 780 00:35:22,686 --> 00:35:24,722 Ən azından a tanınan Sarah. 781 00:35:24,788 --> 00:35:27,458 -Yaxşı, amma nə tanınan Sarah? 782 00:35:27,525 --> 00:35:30,294 Qadın şiferdir. Mən görməmişəm 783 00:35:30,361 --> 00:35:32,563 bu müddət ərzində əsl Sara. 784 00:35:32,630 --> 00:35:35,199 - Bu... Bu ola bilər əsl Sara. 785 00:35:35,266 --> 00:35:38,035 Uh, bu, Poole'un böyük biridir kitab, hə? Ona səlahiyyət verdi, 786 00:35:38,102 --> 00:35:41,038 amma oxumur əvvəlki sənədləri kimi. 787 00:35:41,105 --> 00:35:42,640 Bu dilə qulaq asın: 788 00:35:42,706 --> 00:35:44,508 “Anna Freydin 1936-cı ildə dediyi kimi, 789 00:35:44,575 --> 00:35:46,610 müdafiə mexanizmləri şüursuz fəaliyyət göstərir 790 00:35:46,677 --> 00:35:47,945 eqoyu qorumaq üçün. 791 00:35:48,012 --> 00:35:50,281 Repressiya, rədd, sublimasiya, yerdəyişmə. 792 00:35:50,347 --> 00:35:54,185 Ziqmund Freyd yelləndi bu şərtləri çəkiclə. 793 00:35:54,251 --> 00:35:57,087 Ancaq Anna Freyd inanırdı zamanda, qatlarda və səbrdə. 794 00:35:57,154 --> 00:36:00,057 O, paketi açdı bu duyğuları ehtiyatla 795 00:36:00,124 --> 00:36:02,526 və onları rənglədi akvarel fırçası ilə." 796 00:36:02,593 --> 00:36:05,696 - Sara da məhz belədir ilk tanış olduğumuz zaman bizə dedi. 797 00:36:05,763 --> 00:36:08,065 Sizcə, bu onun araşdırmasıdır? 798 00:36:08,132 --> 00:36:09,700 - Bəs o, hamısını Pula verdi? 799 00:36:09,767 --> 00:36:12,203 - Romantik deyilmi? - Bəli, əlbəttə. 800 00:36:12,269 --> 00:36:13,737 Və biz onu belə qırırıq. 801 00:36:15,339 --> 00:36:18,008 Mənimlə tanış olduğunuz üçün təşəkkür edirəm burada, Sara. 802 00:36:18,075 --> 00:36:19,543 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 803 00:36:20,511 --> 00:36:22,246 - Bir az çaşmışam. 804 00:36:22,313 --> 00:36:24,114 Mən Garrettə inana bilmirəm dedi ki, bu mənim fikrimdir 805 00:36:24,181 --> 00:36:25,616 yalan danışmaq onun alibi. 806 00:36:25,683 --> 00:36:27,184 Bəli, yaxşı, bunun üzərindən gördük. 807 00:36:27,251 --> 00:36:28,986 - Yaxşı, mən sadəcə şadam ki, onu tutdun. 808 00:36:29,053 --> 00:36:30,521 Bəli. 809 00:36:30,588 --> 00:36:32,456 Amma hələ bitməyib. 810 00:36:32,523 --> 00:36:34,425 Biz hələ də onu yerləşdirməliyik dəmir barmaqlıqlar arxasında və... 811 00:36:34,491 --> 00:36:39,797 Və hər ikisinin tərəfləri var Ayvi və Katın işi 812 00:36:39,863 --> 00:36:42,466 ki, biz hələ də yox başa düş, belə 813 00:36:42,533 --> 00:36:43,867 kömək edə biləcəyinizi ümid edirəm. 814 00:36:43,934 --> 00:36:44,969 - Yaxşı, mən Katı tanımıram. 815 00:36:45,035 --> 00:36:46,503 - Oh, eybi yoxdur. 816 00:36:46,570 --> 00:36:48,973 Katın öldürülməsi az qala idi tam olaraq Ivy's kimi 817 00:36:49,039 --> 00:36:50,741 və sən Ivy'yi tanıyırsan, Garretti tanıyırsan. 818 00:36:50,808 --> 00:36:53,510 Burada mütəxəssis sənsən, mən yox. 819 00:36:53,577 --> 00:36:55,779 Mən çox maraqlıyam sizin perspektiviniz. 820 00:36:55,846 --> 00:36:58,949 - Hmm, artıq sənə demişəm bildiyim hər şey. 821 00:36:59,016 --> 00:37:02,620 - Faktlar, bəli. Amma mən hisslər axtarıram. 822 00:37:02,686 --> 00:37:05,456 Və siz praktiki olaraq idiniz başlarının içində. 823 00:37:05,522 --> 00:37:09,693 Demək istəyirəm ki, siz Ayvinin terapevti idiniz və Garrettin ilham mənbəyi. 824 00:37:09,760 --> 00:37:11,795 - Nə demək istəyirsən Garrettin ilham mənbəyi? 825 00:37:13,163 --> 00:37:15,866 - Oh, Sara. mən... kitabını oxudum. 826 00:37:15,933 --> 00:37:19,336 Müdafiəyə aid olan fəsillər mexanizmlər, impulsivlik, 827 00:37:19,403 --> 00:37:21,238 emosional tənzimləmənin pozulması. 828 00:37:21,305 --> 00:37:22,806 Bütün bunlar sən idin. 829 00:37:22,873 --> 00:37:24,975 - Yox, yox, yox, yox, yox. Bütün bunlar məndən ibarət deyildi. 830 00:37:25,042 --> 00:37:27,144 Biz işlədik - birlikdə işlədik. - Fikirləriniz haqqında? 831 00:37:27,211 --> 00:37:28,912 - Yaxşı, mən ona kömək etmək istəyirdim. 832 00:37:28,979 --> 00:37:32,516 - Bəli, ona kömək etdiyiniz kimi öz alibi ilə? 833 00:37:33,917 --> 00:37:37,354 eybi yoxdur. Bilirəm bu sənin günahın deyil. 834 00:37:37,421 --> 00:37:40,658 Düşünürəm ki, Garret bacardı bu cinayətlərdən qurtulun 835 00:37:40,724 --> 00:37:44,662 çünki manipulyasiya etdi onun qurbanları. Siz daxil etdiniz. 836 00:37:44,728 --> 00:37:46,096 Bu adam çox diqqətli idi. 837 00:37:46,163 --> 00:37:48,098 - Yox, yox. Diqqət var və sonra nəzarət var. 838 00:37:48,165 --> 00:37:50,000 - Oh, nə demək istəyirsən? 839 00:37:50,067 --> 00:37:51,035 - Yaxşı, Ayvi bunu qeyd etdi 840 00:37:51,101 --> 00:37:52,803 Garrett soruşdu telefonunu izləmək üçün. 841 00:37:52,870 --> 00:37:55,039 Ona görə də çox qorxmuşdu. - Vay. 842 00:37:55,105 --> 00:37:56,340 - Rəhbərlik etməyi xoşlayırdı münasibətlərdə. 843 00:37:56,407 --> 00:37:57,541 Üstünlük əldə etmək. 844 00:37:57,608 --> 00:37:59,009 - Yaxşı, o belə idi səninlə də? 845 00:37:59,076 --> 00:38:01,245 Münasibətinizdə? 846 00:38:01,312 --> 00:38:03,614 - Yaxşı, Garrett və mən... biz sadəcə dostuq. 847 00:38:05,616 --> 00:38:06,650 Doğrudanmı? 848 00:38:06,717 --> 00:38:08,185 Sara, gəl. 849 00:38:08,252 --> 00:38:10,354 deyə bilərəm qadın aşiq olanda. 850 00:38:12,423 --> 00:38:15,492 Və Garrett necə hiss etdiyinizi bilirdi və bundan istifadə etdi? 851 00:38:15,559 --> 00:38:17,661 - Nə təklif edirsiniz? 852 00:38:17,728 --> 00:38:20,230 Mən zəifəm? Xeyr, Allah, yox. 853 00:38:20,297 --> 00:38:22,966 Xeyr, mən... 854 00:38:23,033 --> 00:38:24,802 Mən özüm orada olmuşam. 855 00:38:24,868 --> 00:38:26,537 - Hə. 856 00:38:26,603 --> 00:38:29,773 - Yeni ilim, düşdüm tamamilə baş üstə 857 00:38:29,840 --> 00:38:31,875 işlədiyim bir oğlanla. 858 00:38:31,942 --> 00:38:34,778 obsessed oldum. 859 00:38:34,845 --> 00:38:37,381 Onun cədvəlini əzbərlədim, Mən onun arxasınca getdim, 860 00:38:37,448 --> 00:38:39,583 bəhanələr gətirərdim birlikdə işləmək... 861 00:38:39,650 --> 00:38:41,418 - O səni yenidən bəyəndi? 862 00:38:41,485 --> 00:38:43,554 - İşimi bəyəndi. 863 00:38:43,620 --> 00:38:48,092 O qədər xoşuna gəldi ki bəzən bunu iddia edirdi. 864 00:38:48,158 --> 00:38:49,927 Özününki kimi. 865 00:38:49,993 --> 00:38:51,562 - Hmm. 866 00:38:51,628 --> 00:38:55,766 - Bəli, nəhayət, etdi. O işimdən daha çox şey istəyirdim. 867 00:38:55,833 --> 00:38:57,067 - Deməli, o da səni bəyənib. 868 00:38:57,134 --> 00:38:59,303 Mm-hmm. Bəli. 869 00:38:59,370 --> 00:39:02,639 Amma o, məni sevmirdi ciddi olmaq üçün kifayətdir 870 00:39:02,706 --> 00:39:07,378 'Çünki, o, çıxdı bütün vaxtı evləndi. 871 00:39:07,444 --> 00:39:08,379 - Oh. 872 00:39:08,445 --> 00:39:10,814 - Mən də uşaq istəyirdim. 873 00:39:10,881 --> 00:39:12,282 Mən ailə istəyirdim. 874 00:39:12,349 --> 00:39:13,450 - Bu dəhşətlidir. 875 00:39:13,517 --> 00:39:15,652 Ən azından Garrett evli deyil. 876 00:39:15,719 --> 00:39:19,456 - Yaxşı, yox. 877 00:39:19,523 --> 00:39:21,392 O, başqa cür nişanlanır. 878 00:39:21,458 --> 00:39:24,294 Vaxtını keçirir mənasız şeylərdə, 879 00:39:24,361 --> 00:39:26,930 amma verir asmaq üçün kifayətdir. 880 00:39:26,997 --> 00:39:30,000 Xoş sözlər, boş vədlər, və bütün bu müddət ərzində, 881 00:39:30,067 --> 00:39:31,935 zamanın gedir, pəncərəniz bağlanır. 882 00:39:32,002 --> 00:39:35,439 - Məndə həmişə hisslər olub Garrett üçün. 883 00:39:35,506 --> 00:39:36,840 - Hmm. 884 00:39:36,907 --> 00:39:39,943 - Amma o... Bunu dedi xətti keçməməliyik 885 00:39:40,010 --> 00:39:41,278 ki, biz həmkar idik. 886 00:39:41,345 --> 00:39:43,380 - Amma o, xətti keçir tələbələri ilə. 887 00:39:43,447 --> 00:39:44,782 - Amma bu heç biri deyil mənim işim. 888 00:39:44,848 --> 00:39:47,184 Və mən qəbul etmişəm ki, biz sadəcə dostuq. 889 00:39:47,251 --> 00:39:49,119 - Yox, dostlar oğurluq etmirlər dostunun işidir. 890 00:39:49,186 --> 00:39:51,288 Dostlar dostlarından istifadə etmirlər 891 00:39:51,355 --> 00:39:54,458 işlərini ört-basdır etməyə çalışmaq tələbələrlə. 892 00:39:54,525 --> 00:39:58,162 undefined undefined 893 00:40:00,564 --> 00:40:03,167 undefined 894 00:40:03,233 --> 00:40:08,505 undefined undefined 895 00:40:08,572 --> 00:40:10,507 undefined 896 00:40:10,574 --> 00:40:14,945 undefined undefined 897 00:40:15,012 --> 00:40:17,714 undefined undefined 898 00:40:17,781 --> 00:40:19,616 undefined undefined 899 00:40:19,683 --> 00:40:22,986 undefined undefined 900 00:40:23,053 --> 00:40:25,222 undefined undefined 901 00:40:25,289 --> 00:40:28,058 undefined undefined 902 00:40:28,125 --> 00:40:29,726 impulsivlik, hezeyanlar... 903 00:40:29,793 --> 00:40:31,829 - Mən xəyalpərəst deyiləm, detektiv. 904 00:40:31,895 --> 00:40:36,500 Və mən, həqiqətən, etdim sizə kömək etməyə çalışmaqdan başqa bir şey yoxdur. 905 00:40:36,567 --> 00:40:38,836 - Bəli. Yaxşı, oldun çox faydalıdır. 906 00:40:38,902 --> 00:40:42,172 Bəli, məni istəyəndə sənə güvənmək və səni bəyənmək, 907 00:40:42,239 --> 00:40:44,741 sən mənə hər şeyi danışdın eşitmək istədim. 908 00:40:44,808 --> 00:40:47,511 Amma qeydlərinizi oxudum və Özümdən bir neçəsini hazırlamışam 909 00:40:47,578 --> 00:40:51,715 və mən bütün bunları düşünürəm Ayvi haqqında danışırdılar... 910 00:40:52,816 --> 00:40:54,785 ...doğrudan da danışırdın özünüz haqqında. 911 00:40:54,852 --> 00:40:56,186 - Hə. 912 00:40:57,421 --> 00:40:58,489 - Sara, dayan. 913 00:40:58,555 --> 00:41:00,190 - Yox, yox, yox, yox, yox, yox. Mən burada bitirdim. 914 00:41:00,257 --> 00:41:01,758 Gəzdiyim andan o ofisə, 915 00:41:01,825 --> 00:41:03,026 cəhd etmisən məni manipulyasiya etmək. 916 00:41:03,093 --> 00:41:05,329 - İndi də çalışırsan masaları çevirmək üçün 917 00:41:05,395 --> 00:41:08,098 qəzəb və nifrətlə və bu işləməyəcək. 918 00:41:08,165 --> 00:41:10,367 - Bu sizin cəhdiniz idi orada empatiya? 919 00:41:10,434 --> 00:41:11,869 Əlaqədarda? 920 00:41:11,935 --> 00:41:13,504 İlahi, sən beləsən sənin dərinliyindən. 921 00:41:13,570 --> 00:41:14,438 Utanmalısan. 922 00:41:14,505 --> 00:41:16,206 - Bax, yenə proyeksiya edirsən. 923 00:41:16,273 --> 00:41:18,909 Siz məşəl gəzdirdiniz o adam 10 ildir. 924 00:41:18,976 --> 00:41:21,211 Onun 10 ili işinizi oğurlamaq, 925 00:41:21,278 --> 00:41:25,048 sənə qırıntıları atmaq tələbələrini vida edərkən. 926 00:41:25,115 --> 00:41:27,784 undefined undefined 927 00:41:27,851 --> 00:41:29,152 undefined 928 00:41:29,219 --> 00:41:31,221 undefined undefined 929 00:41:31,288 --> 00:41:34,057 undefined undefined 930 00:41:34,124 --> 00:41:36,260 undefined 931 00:41:36,326 --> 00:41:39,129 undefined undefined 932 00:41:39,196 --> 00:41:41,632 undefined undefined 933 00:41:41,698 --> 00:41:43,133 undefined 934 00:41:43,200 --> 00:41:45,802 undefined undefined 935 00:41:45,869 --> 00:41:47,437 undefined 936 00:41:47,504 --> 00:41:49,473 undefined 937 00:41:49,540 --> 00:41:51,441 undefined undefined 938 00:41:53,477 --> 00:41:56,847 undefined undefined 939 00:41:56,914 --> 00:41:59,650 undefined undefined 940 00:41:59,716 --> 00:42:01,118 undefined 941 00:42:01,184 --> 00:42:03,820 undefined undefined 942 00:42:03,887 --> 00:42:07,558 undefined undefined 943 00:42:07,624 --> 00:42:10,294 undefined undefined 944 00:42:10,360 --> 00:42:12,429 undefined undefined 945 00:42:12,496 --> 00:42:14,298 undefined 946 00:42:14,364 --> 00:42:16,967 undefined undefined 947 00:42:17,034 --> 00:42:19,670 undefined undefined 948 00:42:19,736 --> 00:42:21,338 undefined 949 00:42:21,405 --> 00:42:22,973 undefined undefined 950 00:42:23,040 --> 00:42:25,175 undefined undefined 951 00:42:25,242 --> 00:42:27,344 undefined undefined 952 00:42:27,411 --> 00:42:29,346 undefined undefined 953 00:42:29,413 --> 00:42:31,214 undefined undefined 954 00:42:31,281 --> 00:42:32,883 undefined undefined 955 00:42:32,950 --> 00:42:34,651 undefined undefined 956 00:42:34,718 --> 00:42:36,119 undefined 957 00:42:36,186 --> 00:42:39,323 undefined undefined 958 00:42:39,389 --> 00:42:42,059 undefined undefined 959 00:42:42,125 --> 00:42:44,861 undefined undefined 960 00:42:44,928 --> 00:42:46,964 undefined undefined 961 00:42:52,235 --> 00:42:54,171 undefined undefined 962 00:43:09,953 --> 00:43:11,388 -Լա՞վ ես: 963 00:43:11,455 --> 00:43:13,190 -Այո: 964 00:43:13,256 --> 00:43:17,160 Մտածեք, որ ես ավելի շատ մուրճ եմ օգտագործել քան ես ջրաներկ: 965 00:43:17,227 --> 00:43:20,130 Դե, ինչ գործիք էլ լինի, 966 00:43:20,197 --> 00:43:22,966 մենք դեռ նկարել ենք մեր մարդասպանին մի անկյունում. 967 00:43:24,735 --> 00:43:26,970 - Երբեք հեշտ չէ անկյուն ընկնելը մեկ այլ կին.